You need Adobe InDesign
Adobe InDesign is the best solution for your project, it allows you to manage the color palette from one place and the result will be saved in all assets.
All guidelines are made as a book, so it is one main project document into which all the another asset files are linked.